Об устном переводе - Übersetzerin Lisa Zaydman

Перевод при прохождении MPU

Устный перевод при прохождении MPU За грубые нарушения дорожного права Германии виновников могут наказать запретом на управление автотранспортом. Чтобы вернуться в ряды автолюбителей потребуется сдать специальное медицинско-психологическое обследование (MPU). Во время MPU для тех, кто знает немецкий язык на слабом уровне, потребуется присутствие присяжного переводчика. Что такое MPU и каково его назначение? MPU это аббревиатура от Medizinisch-Psychologische […]

Перевод по телефону становится модной тенденцией

Перевод по телефону Пандемия берет своё. Становится всё меньше контактов и устных «живых» переводов. Но несмотря на то, что рабочие вылазки проходят реже — без работы не сижу и отдохнуть не получается (а свою работу я люблю, поэтому это замечательно). В последние полгода, а думаю совсем скоро это станет нормой, делаю перевод по телефону. Врачи […]